Архив рубрики: Полезные советы

Перевод с английского языка




Переводы специальных текстов и документов — обособленная область письменного перевода. Такой перевод требует привлечения переводчиков, специализирующихся на определенной тематике и специалистов в необходимой области, поскольку, как правило, подавляющее число переводчиков-гуманитариев специализируется на гуманитарных тематиках (перевод документов, литературный, художественный перевод).

Помимо необходимой специализации, требуется постоянная практика и хорошее владение предметом с учетом особенностей и вида документа. Для корректного перевода, например определенного вида справки, и исключения неверного толкования и подмены терминов требуется профессиональная группа специалистов в связке переводчик-специалист-корректор, иначе результат может быть непредсказуем. Читать далее Перевод с английского языка

Кривые дверные коробки — что делать




Кривые дверные коробки — что делать

Категория: Входные двери

Вопреки виду, здание не является неприкосновенным целым. Со временем неумолимая сила гравитации начинает сказываться, и вся конструкция начинает оседать. Следствием этого могут быть, например, проблемы с креплением двери в коробку. Есть ли выход из этой ситуации?

Вхождение

Наиболее вопиющие случаи кривой дверной коробки можно наблюдать в так называемых бюджетных стройках. Блоки действительно были построены неточно, а сама технология производства оставляла желать лучшего. Нередко панели доставлялись на строительную площадку с заделанными каркасами , что могло создавать перепады высоты потолков и способствовать деформации каркасов.  Читать далее Кривые дверные коробки — что делать

Что такое силикон?




Что такое силикон?

Категория: Универсальные силиконы, Нейтральные силиконы, Силиконы для эмали, Герметики, Клей, Уплотнение

Термин «силикон» определяется как специальные герметизирующие составы, отличающиеся, среди прочего, водонепроницаемый и гибкий. Хотя продукт в основном используется в ванных комнатах, вы также можете использовать его для соединения природных камней или герметизации черепицы. Какие типы силиконов доступны на рынке и чем они отличаются?

Переходим к следующим абзацам:

  • Что такое силикон
  • Силикон — свойства
  • Силикон — виды и применение

Что такое силикон?

Читать далее Что такое силикон?

Как проветрить дом зимой?

Как проветрить дом зимой?

Если мы не обеспечим внутреннее пространство своего дома достаточным количеством свежего воздуха, мы рискуем, например, плохим самочувствием и беспокойным сном. С другой стороны — проветривание квартиры зимой может вызвать серьезные потери энергии, а значит, и финансовые потери, связанные с отоплением. Как этого не допустить и как правильно проветрить здание зимой?

Перейти к следующему и обезглавить:

  • Почему нужно проветривать дом зимой?
  • Как это сделать?
  • Автоматическая подача воздуха

Почему нужно проветривать дом зимой?

Читать далее Как проветрить дом зимой?

Как выращивать помидоры? Какие сорта мы рекомендуем




Какие семена помидоров самые лучшие? Отвечаем!

Связанный с картофелем, перцем и табаком, помидор выращивали майя и другие американские народы примерно в 200 г. до н.э. В Европе издавна использовались общие названия: «яблоки любви» или «золотые  яблоки». Итальянское название «pomi d’oro» (золотые яблоки) стало источником польского «помидор» в 19 веке. Кстати, прилагательное «золотой», которое мы не очень связываем с красными ягодами, произошло от того факта, что первые помидоры, выращенные в Италии, были желтыми.

Выращивание помидоров в саду всегда окупается. Эти очень полезные для здоровья фрукты лучше всего собирают прямо с куста, а самые полезные — выращиваются.

Читать далее Как выращивать помидоры? Какие сорта мы рекомендуем

Как сделать ремонт на балконе




Как сделать ремонт на балконе

Категория: Балконные доски, Утепление террас и балконов

Погодные условия, отсутствие ухода и многолетняя эксплуатация балкона означают, что это место требует ремонта. Потрескавшаяся плитка, осыпающиеся края досок или ржавые перила означают, что пора начинать ремонтные работы. Предлагаем, что тогда иметь в виду.

Ремонт основания

Когда на отделочном слое видны единичные трещины или вмятины, мы можем заменить отдельные элементы. Более серьезные повреждения требуют снятия плитки и тщательной очистки основания. Очень важно, особенно в случае балконов средних и больших размеров, сохранить компенсационные швы между стяжкой и стеной.  Читать далее Как сделать ремонт на балконе

Гардероб с раздвижными дверцами — достоинства и недостатки




Гардероб с раздвижными дверцами — достоинства и недостатки

Гардеробы с раздвижными дверьми — бесспорный хит в дизайне интерьера. В настоящее время это наиболее популярный вид мебели для хранения вещей. Сегодня раздвижные двери устанавливаются и в традиционных отдельно стоящих шкафах. Какие преимущества делают это решение таким популярным? Есть ли у него недостатки?

Наконец: будет ли встроенный шкаф с раздвижными дверцами лучшим выбором чем его традиционный аналог?

Гардеробы с раздвижными дверьми — самые большие плюсы Представим себе такой сценарий: маленькая квартира, маленькая спальня, а внутри большой шкаф из сосны … Раздвижные двери — единственное спасение в этой ситуации — они не требуют оставлять большое пространство впереди мебели, чтобы иметь возможность свободно ею  пользоваться. Достаточно нескольких десятков сантиметров (чуть больше полуметра), стоять перед шкафом и удобно его открывать.  Читать далее Гардероб с раздвижными дверцами — достоинства и недостатки