Перевод с английского языка




Переводы специальных текстов и документов — обособленная область письменного перевода. Такой перевод требует привлечения переводчиков, специализирующихся на определенной тематике и специалистов в необходимой области, поскольку, как правило, подавляющее число переводчиков-гуманитариев специализируется на гуманитарных тематиках (перевод документов, литературный, художественный перевод).

Помимо необходимой специализации, требуется постоянная практика и хорошее владение предметом с учетом особенностей и вида документа. Для корректного перевода, например определенного вида справки, и исключения неверного толкования и подмены терминов требуется профессиональная группа специалистов в связке переводчик-специалист-корректор, иначе результат может быть непредсказуем. Качественный перевод справки днепре можно заказать в Бюро переводов Besttranslated, которое предлагает качественные услуги  в кратчайшие сроки

Если Вы заинтересованы в качестве перевода и при этом желаете разместить заказ по разумным ценам — обращайтесь в наше бюро переводов на сайте bestt.com.ua.
Для выполнения технических переводов мы привлекаем и подготавливаем отличных научно-технических переводчиков, необходимых для обеспечения высокого качества выполняемых нами технических переводов. Коллектив наших технических переводчиков и технических консультантов — гордость нашего бюро и именно это — залог высокого качества услуг по переводу технических текстов самой различной тематики и высокой сложности.

Мы выполняем технический перевод инструкций по эксплуатации, технических паспортов и технических инструкций, описаний к оборудованию, устройствам, сертификатов, свидетельств, спецификаций на продукцию, оборудования, научных исследований, статей, специализированных сайтов, научно-технических книг и технических пособий.

Основными тематиками технического перевода являются следующие:

* материаловедение
* перевод технологической документации
* перевод чертежей
* перевод конструкторской документации
* АСУТП
* лазерные технологии
* нефтегазовая отрасль
* машиностроение
* приборостроение
* телекоммуникации
* системы связи
* компьютеры
* строительство
* радиоэлектроника
* судостроение
* оборудование
* бытовая техника
* программирование и информационные технологии
* высокие технологии
* полиграфия
* легкая промышленность
* самолетостроение
* механика
* физика
* математика
* металлургия
* обработка металлов
* энергетика
* и многие другие. . .

Также мы предоставляем ряд специализированных услуг технической направленности:

* сканирование текстов для дальнейшего перевода
* копирование и технический перевод чертежей с учетом российских стандартов
* векторизация сложных чертежей
* проектирование инструмента

В качестве исходного материала для переводов мы принимаем как документы в печатной, письменной форме, так и электронные документы и сканированные изображения в абсолютно произвольном формате.

Ознакомьтесь с нашими расценками — они являются лучшими на рынке переводов. Звоните нашим менеджерам и уточняйтесь стоимость перевода, который Вам необходим и мы предложим Вам наиболее оптимальные условия.